A Unifying Perspective on Causal World Models: From Observations to Representations to Structure