Sparse Orthogonal Regression Technique: A Spectral Framework for Equation Discovery, Approximation, and Integration