Decoding the Past: An Uncertainty-Aware Deep Learning Framework for Sex Attribution in Prehistoric Hand Stencils