CACSurv: Concordance-Aligned Comparative Learning with Large Language Models for Cancer Survival Prediction