Data-Efficient and Interpretable Classification of Circulating Tumor Cell Phenotypes in Microfluidic Devices via Deep Learning