GraphWake: Group Polarization via Memory-Mediated Polarization Cascade in LLM-Agent Communities