CABLE: Extending the Reach of Memory Retrieval via Complementary Antecedent-Based Linking and Expansion