Collective Counterfactual Planning: Coordination, Consent, and Verification under Representational Constraints