Delegation Asymmetry in Agentic Recommender Systems: Measuring Two-Sided Receptivity in Online Dating