Projecting BrowseComp-Plus onto ClimbMix: Toward More Realistic Corpora for Agentic Search