COEC: Calibrated Orthogonal-Equivalence Compensation for Structured Pruning of Large Language Models