IAPO: Influence-Aware Policy Optimization for Credit Assignment in Multi-Turn Service Agents