Query-Side Attacks on GNN-Based KGQA: Tracing Failures from Entity Linking to Answer Generation