Beyond Shallow Alignment: How Post-Training Methods Determine Refusal Circuits And Steering Robustness