Diffusion TV: Experiencing Diffusion Models through Tangible, Embodied Interaction