A Closed-Form Estimator and Diagnostic Battery for Anchor-Judge Error Correlation, Under a Single-Common-Factor Model