Hybrid Quantum-Classical NLP Classification with Compact Semantic Representations: An Experimental Analysis of Representation Compression