A distribution-free certification framework for trustworthy crash-severity prediction