TERMon: Detecting Persistent Behavioral Threats in Edge AI via Hardware-Native Ternary Runtime Monitor