From Shared Demand Patterns to Local Uncertainty: Probabilistic Load Forecasting by Mixing Compact Adaptations