A Step Harder, Not a Step Too Far: The Benefits and Limits of Curriculum Difficulty Progression in GRPO